2004
Apollonia-Glocke begeisterte Besucher
Über zwei Stunden dauerte der Angriff auf die Lachmuskeln der Besucher beim Theater des Trachtenvereins «Edelweiß» Mühldorf.
Mit dem Stück «Die Apolloniaglocke» ist Spielleiterin Gerti Saller ein Glücksgriff gelungen. Spritzige Dialoge, starke Schauspielerinnen und Schauspieler, mitreißender Szenenaufbau und die Lust am Spielen zeichnen diese Aufführung aus. In Bestform präsentieren sich Gerti Saller und Heiner Bauer ebenso Herbert Saller, Leo und Gelinde Eulberg sowie Erika Wagner, Kurt Ludwig und Marille Bernhart. Die Zuschauer im Saal des Gasthaues Turmbräugartens waren jedenfalls begeistert und dankten den Schauspielern mit viel Beifall. «Die Apolloniaglocke» wird noch am kommenden Samstag und am Samstag, 27. November, jeweils ab 20 Uhr im Gasthaus Turmbräugarten aufgeführt. Karten im Vorverkauf gibt es bei der Glaserei Bauer am Mühldorfer Stadtplatz täglich von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, samstags von 10 bis 12 Uhr. Heiner Bauer (links), Leo Eulberg (rechts) und Kurt Ludwig bei einer «verheerenden» Trinkeinlage zur Vorbereitung der Glockenweihe.
Bericht aus dem Mühldorfer Anzeiger, 16.11.2004
Die Apolloniaglocke sorgt für Zündstoff
Mit dem Lustspiel «Die Apolloniaglocke» von Erfried Smija hat Spielleiterin Gerdi Saller von den Edelweiß-Trachtlern in Mühldorf ein Stück ausgesucht, das die Lachmuskeln der Besucher angreifen wird.
Die Gemeinde Haindlberg, Pfarrei St. Magdalena, und Amming, Pfarrei St. Apoliona, sind traditionell seit urdenklichen Zeiten miteinander nicht gerade befreundet. Eine Haindlberger Bürgerin, die Frau Gräfin, vermacht ihrer Pfarrei die allgemein ersehnte vierte große Glocke. Laut Testament soll diese allerdings der heiligen Apollonia geweiht sein. Apollonia ist aber ausgerechnet die Patronin des «gegnerischen» Amming. Der Festausschuss soll sich mit der Glockenweihe befassen, aber die meisten lehnen den Namen der «Apolloniaglocke» ab. Für Zündstoff und ein spannendes Ende ist jedenfalls gesorgt. Es spielen: Pfarrer Emmeran Niederberger (Herbert Saller), Pfarrhaushälterin Agnes Lampl (Marille Bernhart), Organist Heinrich Rosner (Leo Eulberg), Mesner Girgl Gschwendtner (Heiner -Bauer), Witwe Hildegard Brandl (Erika Wagner), Apollonia Brandl (Gerda Saller), Gemeinderat Andreas Reitmoser (Kurt Ludwig), Resi Reitmoser (Gerlinde Eulberg), Eva Reitmoser (Marlene Niederschweiberer), Franz Bacher (Konrad Niederschweiberer). Die Proben (unser Bild) für die Premiere am morgigen Samstag um 20 Uhr im Saal des Gasthauses Turmbräugarten laufen auf vollen Touren. Das Stück wird jeden Samstag im November um 20 Uhr im Gasthaus Turmbräugarten gespielt. Karten im Vorkauf gibt es bei der Buchdruckerei Bartl in Mühldorf, Lederergasse, und an der Abendkasse.
Bericht aus dem Mühldorfer Anzeiger, 06.11.2004
Brauchtum und Tracht
Ampfing/Mühldorf (hil) – Ihre tiefe Verbundenheit zum echten Brauchtum und zur Tracht stellten fast 150 mitwirkende Trachtler beim Kreisheimatabend der Trachtenjugend des Landkreises in der Ampfinger Dreifachturnhalle eindrucksvoll unter Beweis.Ein dreistündiges farbenfrohes Programm begeisterte eine große Zahl von Zuschauern.
Alle fünf Jahre veranstaltet die Trachtenjugend der sieben Trachtenvereine des Landkreises einen Heimatabend. «Wir werden sozusagen zur großen Familie», wie es Kreisvorsitzender Georg Waldinger auf den Punkt brachte. Es ist auch eine gute Gelegenheit, die Mitglieder der Vereine des ganzen Landkreises unter einen Hut zu bringen. Wobei auch der Erfahrungsaustausch nicht zu kurz kommt.
Die Trachtler bewahren das Brauchtum und machen den Landkreis bunter, wie Schirmherr Landrat Georg Huber sagte. Tradition und Moderne werden im heimischen Lebensraum in den Vereinen verbunden. «Die Trachtenjugend gestaltet aktiv das Brauchtum im Landkreis».Durch das Programm des Abends führte Toni Wolf aus Oberneukirchen. Zwischen den einzelnen Tänzen, Musik- und Gesangsstücken sprach er nicht nur verbindende Worte. Auch so manches zum Schmunzeln war mit dabei. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Trachtenkapelle aus Ramsau.
Die Kinder und Jugendlichen sowie die Aktiven boten eine breite Palette von Tänzen. Angefangen vom Auftanz, Bauernmadl, Sterntanz bis hin zum Kronentanz.
Bei den Plattlern durfte der Häusei, der Isartaler oder der Neukirchner nicht fehlen.Zudem sorgten die Goaßlschnalzer aus Reichertsheim für lautstarke Darbietungen.
Aufgsunga und aufgspuit wurde von den Reichertsheimer Dirndl, den Asanger Dirndl, dem Oberneukirchner Männergesang und von den beiden Ziachsolisten Maxi und Hansi.
Am Ende des Programms waren sich Zuhörer und Mitwirkende mit Ampfings Trachtlervorstand Georg Eisner einig. «Es war ein großartiger Höhepunkt für die Jugendarbeit und die Trachtensach.»
Bericht aus dem Mühldorfer Anzeiger, 20.10.2004
Trachtenjugend vom Zeltlager begeistert
Beim schönsten Wetter fuhren die Kinder des Trachtenvereins Mühldorf ins Zeltlager an den Waginger See. Nach einem herrlichen Badetag machte der Wettergott nicht mehr mit.Der folgende Tag war sehr regnerisch, was dem Vergnügen aber keinen Abbruch tat. Die Jugendlichen verbrachten den Tag auf einem Reiterhof. Hier durfte jedes Kind auf einem Pferd reiten und die Tiere danach abtrocknen und striegeln. Die Pferde wurden in die Boxen gebracht und gefüttert, wonach es mit strahlenden Augen an die Rückfahrt ins Zeltlager ging. Am nächsten Tag war wieder einen herrlicher Sommertag, und es wurde wieder viel getobt, gespielt und gebadet.
Bericht aus dem Mühldorfer Anzeiger, 21.09.2004
Mühldorfer Trachtenjugend sucht Verstärkung
Nach Beendigung der Schulferien beginnt beim Trachtenverein Mühldorf wieder das Tanz- und Plattlertraining. Jeweils montags werden verschiedene Tänze, Figurentänze und Plattler erlernt und trainiert.Mädchen und Buben, Jugendliche und Teenager trainieren im Mühldorfer Vereinsheim hinter der Jugendherberge. Trainingszeiten sind für Fünf- bis Zehnjährige von 18 bis 18.45 Uhr und für Elf- bis 15-Jährige von 19 bis 20 Uhr. Nähere Informationen können beim Jugendleiter des Vereins unter Telefon 086-31/8091 erfragt werden. Beim Vereinsplatteln konnte der Mühldorfer Trachtennachwuchs schon schöne Erfolge feiern.
Bericht aus dem Mühldorfer Anzeiger, 20.09.2004
Mühldorfer Trachtler in Harsewinkel
Mühldorf. Vier Tage lang waren Mitglieder des Trachtenvereins „Edelweiß“ Mühldorf, verstärkt durch aktive Trachtlerinnen und Trachtler der Vereine aus Ampfing und Reichertsheim Botschafter des bayerischen Brauchtums in Harsewinkel in Westfalen. Anlass des diesjährigen Besuches war das 150jährige Gründungsfest des Schützenvereins St. Hubertus.
Seit über 25 Jahren besteht die Verbindung zwischen dem dortigen Schützenverein und den hiesigen Edelweißtrachtlern, die durch regelmäßige Besuche gepflegt wird. Für die Mühldorfer Trachtler war es daher eine Selbstverständlichkeit, dem Jubelverein durch Auftritte beim Heimatabend, bei der Inthronisation des neuen Schützenkönigs, beim
Schützenball und beim Festumzug zu gratulieren. Sicherlich trugen die bayerischen Trachten dazu bei, das farbenfrohe Bild beim Festumzug durch die Innenstadt von Harsewinkel noch zu bereichern.
Ein westfälisches Schützenfest fordert von allen Mitwirkenden eine ordentliche Kondition, umso erstaunlicher war es, dass ein umfassendes Beiprogramm, das die Hubertusschützen organisierten, darunter ein Besuch bei einem namhaften Landmaschinenhersteller, trotzdem ein so hohes Interesse bei den Gästen fand.
Besonders aber begeisterte die Besucher die große Gastfreundschaft der Harsewinkler. Beim nächsten Treffen, das dann wieder in Mühldorf stattfinden wird, können sich die Trachtler wiederum auf ihre Weise revanchieren.
Bericht vom 1. Vorstand Georg Waldinger
Den «Heisei» geplattelt
Oberneukirchen (bg) – Beim traditionellen Vereinspreisplattln der Trachtenvereine «Edelweiß» Mühldorf und «Almröserl» Oberneukirchen im voll besetzten Saal des Turmbräugartens gaben die rund 100 Teilnehmer ihr Können zum Besten.
Die Zuschauer waren begeistert, wenn die kleinen Dirndl schon fast wie die lange geübten «Aktiven» die Runden drehten. Ebenso konnten auch die kleinen Buben überzeugen, dass sie teilweise nach einem halben Jahr den «Heisei» schon beherrschen.
Unter den strengen Augen der vier Preisrichter (Heinrich Mühlhuber aus Wasentegernbach, Christian Berger aus Lengmoos, Ludwig Reichl und Tobias Stalleder aus Ampfing) bemühte sich nun ein jeder, ob «alter Hase» oder noch «Neuanfänger», die meisten Punkte zu bekommen.
Die ersten drei Ergebnisse Kinder und Jugend im Einzelnen:
Gruppe 1 (bis zehn Jahre) Buam: Simon Bernhart, Alexander Bernhart, Maxi Huber (alle Oberneukirchen).
Dirndl: Ronja Heidenecker (Oberneukirchen), Sofia Vorbuchner (Mühldorf), Elena Schwarz (Oberneukirchen).
Gruppe 2 (elf bis zwölf Jahre (Buam): Dominik Bernhart, Markus Schwarz, Mathias Linner (alle Oberneukirchen).
Dirndl: Natalie Schwarz, Andrea Prametsberger, Isabella Meier (alle Oberneukirchen).
Gruppe 3 (13 bis 14 Jahre) Buam: Christoph Breu, Florian Linner (Oberneukirchen), Tobias Reichenberger (Mühldorf). Dirndl: Hier mussten alle drei Erstplatzierten nochmals antreten, da sie beim ersten Mal punktgleich waren. Stefanie Prametsberger, Lisa Gsödl (Oberneukirchen), Marion Penzenstadler (Mühldorf).
Gruppe 4 (15 bis 16 Jahre) Buam: Florian Putzhammer (Oberneukirchen), Florian Hellbauer, Thomas Bernhart (beide Mühldorf).
Dirndl: Karina Linner (Oberneukirchen), Sandra Penzenstadler (Mühldorf), nach Rittern, Magdalena Putzhammer (Oberneukirchen).
Beim Gruppenplattln der Jugend waren die Mühldorfer klar die Besseren.
Aktive Gruppe 1, Dirndl: Bernadette Aschl, Bettina Vorportner (beide Oberneukirchen), Sonja Bernhart (Mühldorf).
Buam: Christian Wolf, Andi Palmer (beide Oberneukirchen), Thomas Lohr (Mühldorf).
Buam Gruppe 2: Franz Bernhart, Georg Bernhart (beide Oberneukirchen), Klaus Wagner (Mühldorf).
Beide Vereine waren mit der Veranstaltung vollends zufrieden und freuen sich auf das Gebietspreisplattln am 25. und 26. Juni in Töging.
Bericht aus dem Mühldorfer Anzeiger, 11.05.2004
